Nickee Coco acordou cedo numa manhã de terça-feira e decidiu ir dar um passeio na plantação de tomates atrás da casa dela. Enquanto ela caminhava pela plantação, ela avistou uma magníficamente alta árvore invisível e decidiu subir nela. Ao descobrir que os galhos cobertos pela folhagem eram tão confortáveis, ela caiu rápido no sono. Ela ainda estava adormecida quando o anoitecer chegou e sua mãe ficou fora de si com o medo. Ela saiu correndo de casa perguntando a todos que ela via se eles tinham visto Nickee ou se sabiam aonde ela estava. Logo a cidade inteira estava apavorada com o desaparecimento da Nickee e eles imediatamente iniciaram a busca.
E então a busca começou.
Todos estavam procurando pela Nickee Coco.
Eles a procuraram pelos topos dos telhados e pelas árvores no parque.
Mr. Temboley até mesmo gritou poço adentro...
"Nickee Coco se você está aí em baixo, dê um grito!"
... mas ele não escutou um grito.
E então a busca continuou...
Todos ainda estavam procurando pela Nickee Coco.
Eles perguntaram ao tocador de realejo gago, na praça,
que disse:
"Não não não não.
Eu não ou-ou-ouvi na-nada.
Mas assim que e-e-e-eu e-es-escutar eu da-da-darei um sinal.
Oh-oh-oh que po-po-pobre miséria".
Durante esse tempo todo Nickee era tomada pesadamente pelo sono,
muito em paz em sua árvore invisível,
comendo mangas em um sonho.
E então a busca continuou...
Durante esse tempo todo Nickee era tomada pesadamente pelo sono,
muito em paz em sua árvore invisível,
sendo caçada por antílopes em um sonho.
E então a busca continuou...
Eles estavam pensando se nunca achariam Nickee Coco.
A mãe da Nickee perguntou a Senhora Colvendom, em prantos:
"Margaret me diga o que em terra eu fiz para merecer perder a minha doce querida?
O que possivelmente eu fiz?"
Muitas semanas passaram e embora algumas pessoas estivessem começando a perder a esperança, eles todos continuaram a procurar e nunca abandonaram Nickee em seus pensamentos. Um dia aconteceu de uma coruja voar por trás da Nickee, ainda adormecida silenciosamente em cima da árvore invisível. Aí ela voltou rapidamente para contar as pessoas da cidade. Depois que um tradutor de corujas foi chamado, a mensagem maravilhosa da coruja foi entendida e toda a cidade alegremente seguiu a coruja até à árvore invisível aonde a pequena Nickee estava ainda caída no sono. Eles todos aplaudiram quando a viram, e Nickee finalmente acordou enquanto eles levantavam ela sobre suas cabeças e marchavam vitoriosamente de volta a cidade aonde eles fizeram uma enorme festa em honra da volta dela, onde eles cantaram esta canção…
“Nós te amamos Nickee Coco
Nós estávamos tão tristes quando pensávamos que tínhamos perdido você
Nickee Coco agora nós estamos tão felizes
por que finalmente
nós te achamos
nós te achamos
nós te amamos”.
_______
"Nickee Coco and the Invisible Tree" - The Gay Parade - Of Montreal
-tradução: néfer kroll-
E então a busca começou.
Todos estavam procurando pela Nickee Coco.
Eles a procuraram pelos topos dos telhados e pelas árvores no parque.
Mr. Temboley até mesmo gritou poço adentro...
"Nickee Coco se você está aí em baixo, dê um grito!"
... mas ele não escutou um grito.
E então a busca continuou...
Todos ainda estavam procurando pela Nickee Coco.
Eles perguntaram ao tocador de realejo gago, na praça,
que disse:
"Não não não não.
Eu não ou-ou-ouvi na-nada.
Mas assim que e-e-e-eu e-es-escutar eu da-da-darei um sinal.
Oh-oh-oh que po-po-pobre miséria".
Durante esse tempo todo Nickee era tomada pesadamente pelo sono,
muito em paz em sua árvore invisível,
comendo mangas em um sonho.
E então a busca continuou...
Durante esse tempo todo Nickee era tomada pesadamente pelo sono,
muito em paz em sua árvore invisível,
sendo caçada por antílopes em um sonho.
E então a busca continuou...
Eles estavam pensando se nunca achariam Nickee Coco.
A mãe da Nickee perguntou a Senhora Colvendom, em prantos:
"Margaret me diga o que em terra eu fiz para merecer perder a minha doce querida?
O que possivelmente eu fiz?"
Muitas semanas passaram e embora algumas pessoas estivessem começando a perder a esperança, eles todos continuaram a procurar e nunca abandonaram Nickee em seus pensamentos. Um dia aconteceu de uma coruja voar por trás da Nickee, ainda adormecida silenciosamente em cima da árvore invisível. Aí ela voltou rapidamente para contar as pessoas da cidade. Depois que um tradutor de corujas foi chamado, a mensagem maravilhosa da coruja foi entendida e toda a cidade alegremente seguiu a coruja até à árvore invisível aonde a pequena Nickee estava ainda caída no sono. Eles todos aplaudiram quando a viram, e Nickee finalmente acordou enquanto eles levantavam ela sobre suas cabeças e marchavam vitoriosamente de volta a cidade aonde eles fizeram uma enorme festa em honra da volta dela, onde eles cantaram esta canção…
“Nós te amamos Nickee Coco
Nós estávamos tão tristes quando pensávamos que tínhamos perdido você
Nickee Coco agora nós estamos tão felizes
por que finalmente
nós te achamos
nós te achamos
nós te amamos”.
_______
"Nickee Coco and the Invisible Tree" - The Gay Parade - Of Montreal
-tradução: néfer kroll-
2 comentários:
Porque finalmente,
Nós te achamos.
E te amamos, Nickee.
of Montreal é indescritível de bom.
E esse refrão é fabuloso!
foda!
Postar um comentário